（Northern Cape Province）

【概况】

北开普省（以下简称北省）成立于1994年4 月27日，由原开普省部分地区组成。省会金伯利（Kimberley，官方名称Sol Plaatje）。北省划分为5个地区市（District Municipality）:纳马克瓦(Namakwa)、普里克斯利卡塞姆(Prixley Ka Seme)、姆卡乌(ZF Mgcawu)、费朗西斯·巴德（Frances Baard）、约翰·托洛·盖塞维(John Taolo Gaetsew) 。北省西临大西洋，北接纳米比亚和博茨瓦纳，北部有对农业发展具有重要意义的奥兰治河（Orange River）。除西部沿海的狭长地带冬季降水较多外，全省绝大部分地区属半干旱气候，冬冷夏热。

北省是南非面积最大、人口最少的省份。全省面积372889平方公里，占全国总面积30.5％。人口1,308,734（2022年），占全国人口2.16％，其中有色人占40.3%，黑人占50.4%，白人7.1%。人口主要分布在首府金伯利（Kimberly）和阿平顿（Upington）。使用英语、阿非利加语（Afrikaans）、茨瓦纳（Setswana）语、科萨语（isiXhosa），在人口中分别占2.4%、54.6％、35.7％、4.5％。

【经济】

2023年全省实现国内生产总值1350亿兰特,占全国GDP的2.2％。经济长期以农业、矿业及与之相关的少量加工业为主。由于地理位置偏远、水资源缺乏、劳动人口受教育水平较低、工会势力过于强大等原因，外来投资很少，经济发展缓慢，低于全国平均水平。

矿产资源丰富，矿业是其主要经济支柱产业，出口钻石、银、铝和铜等。金伯利地区是南非最主要的钻石分布地带。Kathu附近的Sishen Miner是南非最大的铁矿所在地。Okiep有南非最古老的铜矿，Springbok和Aggeneys也有铜矿开采业。该省还有石棉矿、锰矿、萤石、半宝石、大理石等矿藏。

省内大片地区及内陆卡鲁地区的经济都以牧羊为主。奥兰治河的峡谷地区，特别是阿平顿、Kakamas、Keimoes等地以种植葡萄等水果为主。Warrenton由于有Vaalharts灌溉工程可以种植小麦、水果、花生、玉米和棉花。阿平顿的Godornia地区农业以兽皮加工为主。

境内有多个国家公园和自然保护区。Kalahari Gemsbok国家公园和博茨瓦纳的Gemsbok国家公园相连，总面积超过二百万公顷，是世界上现存的最大自然生态系统之一。

【SKA项目】

境内正在建设全球最大、最灵敏的“平方公里阵列”(Square Kilometre Array，缩写为SKA)项目。SKA是计划中的下一代巨型射电望远镜阵，预计有效接收面积可以达到大约1平方公里，灵敏度将比目前世界上最大的射电望远镜还要高50倍。该阵列将由上千台天线组成，其中有一半天线位于中央直径5公里的区域内，另有四分之一的天线散布在周围150公里的区域内，其余的分布在大约3000公里的范围内，呈螺旋形排列，以探测宇宙大爆炸之后第一代恒星和星系形成时发出的电磁波、揭示磁场在恒星和星系演化过程中的作用、探测暗物质产生的种种效应。

SKA项目始于1993年。初期选址包括澳大利亚、南非、中国、阿根廷四个国家。2006年9月，中国和阿根廷的方案分别由于地理条件以及电离层不稳定而遭到否决。澳大利亚和南非因良好的无线电环境成为最后的候选者。南非候选站址位于北开普省的卡鲁盆地，距离卡那封（Carnarvon）大约95公里，它将作为SKA两个主要集群之一，另一个将在澳大利亚。部分天线将位于博茨瓦纳、纳米比亚、莫桑比克、马达加斯加、毛里求斯、肯尼亚、加纳等周边国家。整个项目预计将耗资16亿美元。

【主要城市】

一、省会金伯利（Kimberly）是全省唯一的都市，全世界钻石业中心，享有世界钻石之都的美誉。世界第一大钻石生产商德比尔斯联合矿业公司（De Beers Consolidated Mines，1888年成立）总部即设在此。

二、德阿（De Aar）始建于1903年，是北开普省第三大镇，也是南非第二大重要的铁路枢纽，110公里的铁路线上就有29条轨道，连接着东开普、西开普及其北部城市。通往纳米比亚与津巴布韦的铁路也在此交汇。各大工业企业也因其中心位置和出色的铁路公路纽带在此建厂。它是卡鲁地区（Central Karoo）重要的商业集散中心，其中包括羊毛产品和禽畜饲养业。

其它重要城镇还有：阿平顿（Upington）是南非最北的葡萄酒产地。斯普林博克（Springbok）所在的纳马夸兰（Namaqualand）地区春天花海闻名遐迩。库鲁曼（Kuruman）以矿业为主。萨瑟兰（Sutherland）是南非最寒冷的小镇。科尔斯堡（Colesberg）、卡那封（Carnarvon）、肯哈特（Kenhardt）、普里斯卡（Prieska）均为牧羊业的主要城镇。

【友好交往】

北开普省及其下辖市区与我国多省、市为友好伙伴。