（Eastern Cape Province）

【概况】

东开普省南临印度洋，面积168,966万平方公里（占全国总面积13.9％），是南非第二大省，省会为比绍（Bhisho）。夏季多雨，降水量从沿海向北部山区及大卡鲁（Great Karoo）高原逐渐减少。西北部和北部气候干燥，植被以灌木为主，而东部沿海则气候宜人，绿草如茵，平原和峡谷地带生长着郁郁葱葱的森林。

截至2022年，东开普省人口已达7,230,204，约占南非总人口的11.02%。85.7%的人口为黑人，白人仅占5.6%。主要语言为科萨语（isiXhosa）、南非荷兰语（Afrikaans）、英语，使用科萨语、南非荷兰语、英语的人口分别占总人口的81.8％、9.6％、4.8％。

【行政规划】

东开普省划分为两个大都会区（Metropolitan Municipality）和6个地区市(District Municipality)。包括布法罗市大都会区（Buffalo City Metropolitan Municipality）和纳尔逊·曼德拉湾大都会区（Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality）。19世纪，殖民农场主和科萨人之间因争夺牲畜爆发过多次战争，多数城镇都是在这一时期建成的。

【主要城市】

一、格贝哈市（Gqeberha）是纳尔逊·曼德拉湾大都会区所在地，位于东开普省的阿尔格湾,旧称伊丽莎白港市（Port Elizabeth），2019年东开普省地名委员会建议将伊丽莎白港更名为格贝哈。人口967,677(2022年)，居南非第六位，面积1959平方公里，为东开普省最大城市，也是该省最大港口城市。

格贝哈市是南非主要的经济工业中心之一，中国一汽、北汽、福特、通用、大众等多家公司在此设厂，被称为“南非的底特律”。也是交通枢纽，有机场、港口与国内外相联。此外，还有橡胶、纺织、电子、机械、建材、制药、食品、羊毛及马海毛等工业。风景秀丽，旅游业发达。

二、东伦敦市（East London）是布法罗市大都会区所在地，人口478,676（2022年），面积2536平方公里，包括东伦敦港、威廉王镇（King William’s Town）、比绍及300个乡村，为东开普省第二大港口城市。经济发展以汽车及零配件为主，奔驰公司在此设厂。其它产业还有制衣、纺织、农业和旅游业等。

三、姆塔塔市（Mthatha）旧称Umtata，面积54.97平方公里，人口96,114，94.6%的人口为黑人,附近村庄Qunu是南非领导人曼德拉的出生地。三大曼德拉博物馆之一就坐落于此。

其它重要城镇还有：埃滕哈赫/Uitenhage（以汽车生产和相关产业为主）、威廉王镇/King William’s Town（历史上的军事重镇）、格雷厄姆斯敦/Grahamstown（拥有40多所教堂、有圣城之称）、赫拉夫·里内特/Graaff-Reinet（以古建筑众多而著称）、克拉多克/Cradock（中卡鲁/Central Karoo地区的中心）、斯塔特海姆/Stutterheim（林业中心）、北阿利瓦尔/Aliwal North(因富含硫化物的温泉而闻名）、圣约翰斯港/Port St Johns（东部沿海地区/Wild Coast最大的城市）。

【经济】

2023年全省国内生产总值（GDP）3688亿兰特，占全国总量的7.8%。省内经济主要依靠制造业，其中最为重要的是汽车工业。该省是南非汽车业的中心。近年农产品加工业、能源、化工等也具发展潜力。

省内建有两个国家级的工业开发区（IDZ）, 即库哈（COEGA）工业开发区和东伦敦工业开发区。库哈工业开发区位于格贝哈市东20公里处，占地面积12000公顷，是南非第一个国家级工业开发区，也是南非最大的国家开发项目之一。

该省有伊丽莎白港、东伦敦港、库哈港等重要港口。

东省旅游资源丰富，拥有800公里未受破坏的海岸线，每年都吸引许多游客来此观光。省内有多所野生动物园及自然保护区，如伊丽莎白港附近的“大象公园”等。西部的杰弗里湾为世界顶级的冲浪基地。东省已形成狂野海岸、奇奇卡玛（Tsitsikamma）、阳光海岸（Sunshine Coast）、阿多大象谷（Greater Addo）、卡鲁腹地（Karoo Heartland）、边疆乡野（Frontier Country）等多条成熟旅游线路。

东省农牧业及林业资源丰富。东南部的Langkloof峡谷盛产水果，内陆的卡鲁地区（Karoo）牧羊业发达，出产安哥拉山羊毛。亚历山德拉－格雷厄姆斯敦（Alexendria-Grahamstown）地区盛产菠萝、菊苣及奶制品。Magwa地区出产咖啡和茶叶。特兰斯凯地区（Transkei）以养牛和种植玉米、高梁为主。Keiskammahoek的林业资源十分丰富，为当地人提供了大量的就业机会。

【教育】

该省有8所大学及学院，其中著名的大学有罗德斯大学、纳尔逊·曼德拉大学等。

一、罗德斯大学（Rhodes University）位于东开普省的马哈达 （Makhanda), 120历史（1904-2024）。大学约有 6000 名学生，其中四分之一是来自 57 个不同国家的留学生。罗德大学的人文学院、理学院、商学院、药学院、法学院和教育学院提供一系列本科和研究生学位。该校的教职员工与学生比例在南非所有大学中最高，其新闻与媒体研究系排名很高。 2007年成立孔子学院。目前是南非唯一一所大学的中文专业涵盖了本科，荣誉学士和研究生学位课程的大学。

　　二、纳尔逊·曼德拉大学（Nelson Mandela University），该大学有 25000 名学生，在东开普省伊丽莎白港有五个校区，在西开普省乔治市有一个校区。它包括前PE Technikon、伊丽莎白港大学和Vista大学伊丽莎白港校区。作为一所综合性大学，它提供的职业和专业培训涵盖艺术、商业和经济科学、教育、工程、建筑环境和信息技术、健康科学、法律和科学等学院。

【友好交往】

东开普省及其下辖市区与我国多省、市为友好伙伴，两省互动频繁