2020年9月30日，南非开普敦主流报纸《开普时报》刊登庆祝中华人民共和国成立71周年专版，发表林静总领事题为《团结协作，共克时艰，共赢未来》的署名文章，并刊载来自南非议会、领区开普三省省市政府高层及教育界友人就中国国庆71周年发来的贺信贺词等内容。

　　林静总领事在署名文章中回顾了新中国建国71年来取得的举世瞩目成就，介绍了中国新冠肺炎疫情防控取得的重大战略成果，阐释了人类命运共同体理念重要意义，并结合领区三省就抗击疫情展开的双边合作，展望了中南中非战略合作的光明前景。

　　专版还刊载了南非国民议会副议长茨诺里、议会事务主席弗罗里克、省务院事务主席恩格温娅、国民议会警察委员会主席彼得森、健康委员会非国大党鞭穆恩亚伊、西开普省省长温迪、北开普省省长苏尔、东开普省省长马布亚尼、开普敦市市长普拉托、西开普大学校长普赖托里斯发来的贺信贺词。

　　各界友人纷纷热烈祝贺新中国成立71周年，盛赞中国建国以来取得的辉煌成就，高度肯定南中全面战略伙伴关系发展，积极评价中国政府和人民通过多种方式支持南当地抗击新冠肺炎疫情的努力，严厉驳斥美西方部分政客抹黑中国抗疫成果的卑劣行径，并表示始终珍视中方同南方风雨同舟、共克时艰的宝贵情谊，深情祝福南中非中友谊历久弥坚，承诺将积极推动南中各领域交流合作进一步走深走实，为两国全面战略伙伴关系向前发展做出新的更大贡献。

　　《开普时报》是南非发行历史最悠久的日报，在当地具有较强社会影响力。报纸发行同期，《开普时报》网络平台也将对国庆专版同步进行宣传。

　　有关贺信贺词原文请关注我馆英文网站：

　　http://capetown.china-consulate.org/eng/